ASTRA

2022

Photographie/Photogramme/Chimigramme

"Astra" est pensé comme le retour d’un long voyage scientifique ayant comme thème l’observation
des astres. Astre ou astrum en latin signifie « tout corps céleste naturel ».
C’est une balade cosmique où notre émerveillement croise les plus beaux phénomènes célestes. Tout commence par une explosion d’astres qui constellent le fond noir de la plaque d’aluminium évoquant le Big Bang, la création de l’Univers. L’expédition continue par le croisement de phénomènes stellaires : supernova, chromosphère, photosphère et éclipse. Tous sont méticuleusement photographiés et retouchés dans le studio de l’artiste astronaute jouant inlassablement sur la frontière du vraisemblable.
Toujours ancrée dans un imaginaire du cosmos, Sandrine Elberg pousse sa recherche au-delà de l’infiniment grand et de l’infiniment petit, brouillant les pistes d’une réelle photographie astrale.
Expérimentales, ses photographies témoignent de notre capacité à reconfigurer le cosmos au-delà du visible, où les poussières peuvent se faire nuits étoilées et la moisissure système planétaire.
D’une certaine manière, l’odyssée stellaire de l’artiste est comparable à l’atterrissage du fameux voyage du professeur Barbenfouillis et ses astronautes dans "Le Voyage dans la Lune" de Georges Méliès. Salomé d'Ornano

"Astra" is conceived as the return from a long scientific voyage centered on the observation of celestial bodies—*astre* (or *astrum* in Latin) denoting "any natural celestial body." It is a cosmic journey in which our sense of wonder encounters the most magnificent celestial phenomena. It begins with an explosion of stars scattered across the black background of an aluminum plate, evoking the Big Bang—the creation of the Universe. The expedition continues through a series of stellar phenomena: supernovae, chromospheres, photospheres, and eclipses. Each is meticulously photographed and retouched in the studio of this "artist-astronaut," who tirelessly navigates the boundary between the plausible and the imagined.
Deeply rooted in a vision of the cosmos, Sandrine Elberg pushes her exploration beyond the infinitely large and the infinitely small, blurring the lines of what constitutes "real" astral photography.
Her experimental photographs bear witness to our capacity to reconfigure the cosmos beyond the visible realm—where specks of dust can transform into starry nights, and mold can become a planetary system.
In a sense, the artist’s stellar odyssey is reminiscent of the landing in Georges Méliès’ *A Trip to the Moon* (*Le Voyage dans la Lune*), featuring Professor Barbenfouillis and his fellow astronauts. — Salomé d'Ornano